直播经济翻译专业主要学习以下内容：

笔译板块课程

英汉翻译技巧

汉英翻译技巧

文学翻译

商务笔译

科技翻译

法律翻译

旅游翻译

新闻翻译

计算机辅助翻译

口译板块课程

视听译

随同口译

政务口译

商务口译

同声传译入门

其他专业选修课

与翻译能力紧密相关的其他课程

语言学、文学等方面的基本理论和知识

外语听、说、读、写、译等方面的基本训练

商务、政务、文学、法律、旅游等不同情况下的翻译技巧

外事、商贸、文化、教育等企事业单位的笔译、交互式传译、同声传译等技能

第二外语（部分高校提供）

这些课程旨在培养学生在不同领域的翻译能力，包括商务、政务、文学、法律、旅游等，并掌握计算机辅助翻译等现代翻译工具和方法。建议选择该专业的学生，除了学习基本的翻译技巧外，还可以根据兴趣和职业规划选修一些与直播经济相关的课程，以增强自己的竞争力。