建筑领域翻译专业的学习内容主要包括以下几个方面：

语言知识与能力模块

基础英语、高级英语、语音、听力、口语、阅读、写作、古代汉语、现代汉语、高级汉语写作等。

翻译知识与技能模块

翻译理论与实践（英译汉）、翻译理论与实践（汉译英）、应用翻译、文学翻译、口译基础、交替传译、联络口译等。

相关知识与能力模块

英语国家概况、中国文化概要、建筑英语、国际工程管理、建筑概论、中外建筑简史、国际贸易实务等。

专业翻译领域课程

科技翻译、旅游翻译、建筑翻译、商务翻译、经济学翻译等，学生可以根据自己的兴趣和未来的规划选择想要专攻的翻译领域。

文化与跨文化交流课程

语言与文化密不可分，翻译专业还注重文化差异的学习。

实践教学环节

听说实践、阅读实践、英语技能综合训练、笔译实践、口译实践、毕业实习、毕业设计（论文）等。

其他相关课程

笔译板块课程如英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译等。

口译板块课程如视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等。

专业选修课和第二外语，如文学欣赏与翻译、经贸实务翻译、应用实务翻译、涉外接待礼仪、语言对比与翻译、文体与翻译、文化与翻译等。

这些课程将帮助学生掌握扎实的语言基础、广博的文化知识、娴熟的口笔译技能，并培养他们成为能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才。此外，学生还将学习跨文化交际基本技能以及城市建筑领域的实用文体和科技文体的笔译和口译技能，具有较强的批判性思维能力、沟通协调能力、实际工作能力和一定的科学研究能力。