海洋资源翻译专业并不是一个常见的翻译专业名称，但可以推测你可能在询问海洋工程或相关领域的翻译专业排名。以下是2024年海洋工程或相关领域的翻译专业大学排名：

浙江大学

复旦大学

上海外国语大学

北京外国语大学

广东外语外贸大学

北京大学

清华大学

南京大学

北京航空航天大学

对外经济贸易大学

建议：浙江大学、复旦大学和上海外国语大学在翻译专业领域享有较高声誉，长期占据排名前列，是翻译专业学生的优选院校。北京外国语大学在多个排名中均位于前列，也是翻译专业实力较强的大学之一。

如果你有其他具体的翻译专业或领域需求，请提供更多详细信息，以便我能够更准确地帮助你。