以下是部分编译专业大学排名信息：

文学翻译与编译专业

北京外国语大学：A+，全国排名第一位

北京大学：A+，全国排名第二位

上海外国语大学：A+，全国排名第三位

广东外语外贸大学：5+，全国排名第四位

复旦大学：5+，全国排名第五位

西安外国语大学：5+，全国排名第六位

大连外国语大学：5，全国排名第七位

新闻编译专业

中国传媒大学：排名第一位

中国人民大学：排名靠前

清华大学：新闻与传播学院在全国享有盛誉

复旦大学：新闻学院历史悠久，全国具有很高地位

华中科技大学：新闻传播学院实力雄厚

暨南大学、浙江大学、南京大学、武汉大学、山东大学：位于新闻学专业排名的前列

清华大学、四川大学：其他排名信息中位于新闻学专业的前列

请注意，这些排名信息综合了不同来源的数据，因此排名可能有一定的变动性和差异性。建议在选择学校时，可以综合考虑各排名的侧重点和评价标准，以找到最适合自己的学校。