专升本翻译专业的考试科目可能因院校而异，但通常包括以下几类：

公共基础课

政治：考查学生的基本政治理论知识和素养。

英语：考查学生的英语语言基础和应用能力。

信息技术：考查学生的计算机基础知识和应用能力。

专业基础及技能知识课

综合英语：考查学生的英语综合应用能力，包括词汇、语法、阅读和写作等。

大学语文：考查学生的语文基础知识和应用文写作能力。

翻译技能：包括口译和笔译技巧，涉及英汉互译、文学翻译、商务翻译等。

专业选修课

文学欣赏与翻译：培养学生的文学素养和翻译能力。

经贸实务翻译：涉及经济贸易领域的翻译实践。

应用实务翻译：包括各种实用文本的翻译。

涉外接待礼仪：培养学生的跨文化交际能力和礼仪知识。

语言对比与翻译：对比不同语言的特点和翻译方法。

文体与翻译：研究不同文体的翻译技巧。

文化与翻译：探讨文化因素对翻译的影响。

第二外语：如法语、俄语等，拓宽学生的语言视野。

建议学生在选择专升本翻译专业时，详细了解目标院校的考试科目和考试形式，以便有针对性地备考。同时，建议学生在校期间多参加翻译实践活动，提升自己的翻译技能和综合素质。