以下是2024年翻译硕士（MTI）专业排名情况：

浙江大学：

排名第一，被软科榜单评为翻译专业实力最强的本科院校。

复旦大学：

排名第二。

上海外国语大学：

排名第三。

北京大学：

排名第四。

南京大学：

排名第五。

广东外语外贸大学：

排名第八。

清华大学：

排名第九。

北京航空航天大学：

排名第十。

黑龙江大学：

排名也在前列。

上海交通大学：

排名也在前列。

建议您在选择学校时，可以综合考虑学校的教学质量、师资力量、研究实力以及个人职业规划等因素。