选择专业时，建议考虑以下几个方面：

兴趣与职业规划 ：首先，你需要明确自己对贸易行业的兴趣以及未来的职业规划。如果你希望在国际贸易领域内发展，那么国际贸易实务或国际经济与贸易专业可能更适合你。

专业侧重点

国际贸易实务：

这个专业侧重于国际贸易的实际操作和流程，包括贸易理论、实务操作、国际商法、外贸函电等。毕业后，学生通常具备较强的外语能力和实际贸易操作能力，适合从事外贸业务员、外贸专员、进出口专员等工作。

国际经济与贸易：这个专业是一个综合性的学科，除了经济学基础理论外，还包括国际贸易实务、国际商法、地理人文等内容。学生毕业后可以在金融、贸易、会计、国际法等多个领域发展，具有较广阔的就业空间。

商务英语翻译：这个专业侧重商务英语，适合那些希望在国际贸易中从事翻译或相关商务沟通工作的学生。毕业后，学生通常具备较高的英语水平和商务沟通能力。

英语能力：

国际贸易专业对英语能力要求较高，尤其是商务英语。如果你英语基础较好，这将有助于你在学习和未来的工作中取得优势。

实践机会：

选择专业时，了解学校是否提供实践教学环节，如模拟实训、实习等，这些实践机会可以帮助你更好地理解和应用所学知识。

就业前景：

国际贸易是一个快速发展的领域，随着全球化的深入，国际贸易专业的就业前景通常较好。你可以考虑不同城市的就业机会，如上海、深圳、广州等沿海城市，这些城市的外贸业务较为发达。

综合以上信息，如果你对国际贸易实务和国际经济与贸易都有浓厚的兴趣，并且希望在国际贸易领域内发展，那么国际贸易实务或国际经济与贸易专业都是不错的选择。如果你更侧重于英语能力的提升和商务沟通，那么商务英语翻译专业可能更适合你。