俄汉翻译专业排名靠前的大学包括：

北京外国语大学：

翻译专业为国家级一流本科专业建设点，外国语言文学学科在教育部第四轮学科评估中获A+评分。

北京大学：

俄语专业包含俄汉翻译方向，并在多个排名中位列前茅。

南京大学：

俄语专业在软科2022年中国大学专业排名中位列前茅。

上海外国语大学：

在软科2023中国大学专业排名中，俄语专业表现优异。

浙江大学：

俄语专业为国家级一流本科专业建设点。

北京航空航天大学：

翻译专业排名第七。

复旦大学：

翻译专业排名靠前。

山东大学：

翻译专业排名靠前。

华东师范大学：

翻译专业排名靠前。

四川外国语大学：

翻译专业排名靠前。

大连理工大学：

翻译专业排名靠前。

北京第二外国语学院：

翻译专业排名靠前。

华中师范大学：

翻译专业排名靠前。

黑龙江大学：

俄语专业在国家级一流本科专业建设中被认定。

广东外语外贸大学：

俄语专业排名靠前。

厦门大学：

俄语专业排名靠前。

南开大学：

俄语专业排名靠前。

湖南师范大学：

俄语专业排名靠前。

四川大学：

俄语专业排名靠前。

吉林大学：

俄语专业排名靠前。

南京师范大学：

俄语专业排名靠前。

东北师范大学：

俄语专业排名靠前。

中山大学：

俄语专业排名靠前。

这些排名信息基于不同年份的数据，排名可能会随着时间和各种因素（如教学质量、研究成果、师资力量等）的变化而有所调整。建议查询权威的教育评估机构发布的最新数据以获取最准确的信息。