英语很差的中专生可以选择以下与英语相关的专业：

商务英语：

侧重于商务领域的英语应用，适合从事涉外企事业单位的商务文员、对外贸易业务员、业务助理、单证员、跟单员等工作。

国际贸易英语：

专注于国际贸易领域的英语应用，适合从事国际贸易、国际商务、跨国企业等工作。

旅游外语：

针对旅游行业，适合从事旅游行业的英语导游、酒店管理人员等工作。

幼儿英语：

针对幼儿教育领域，适合从事幼儿园英语教师等工作。

小语种英语：

涉及其他小语种的英语学习和应用，适合掌握小语种的基本知识和英语应用能力。

电子商务英语：

结合电子商务领域，适合从事电子商务相关岗位。

英语教育：

培养能够在中等学校进行英语教学和教学研究的教师。

翻译专业：

学习语言转换和跨文化交流，适合从事会议翻译、文件翻译等工作。

国际商务/国际贸易专业：

与国际贸易相关的英语应用，适合从事国际贸易、国际商务、跨国企业等工作。

跨文化交际专业：

研究不同文化背景下的交流和理解，适合从事跨文化交流、国际商务、外交等领域的工作。

新闻传播专业（英语方向）：

包括新闻学、传播学、广告学等方向，适合从事新闻、媒体、广告等行业的工作。

旅游管理专业（英语方向）：

结合旅游管理知识，适合从事旅游行业的工作。

这些专业旨在培养学生具备英语语言基础和相关专业知识，以满足不同行业的就业需求。建议根据个人兴趣和职业规划选择合适的专业。