要成为外交翻译，可以考虑以下专业：

外交学专业：

培养具有外交理论基础、国际视野和外交实践能力的专业人才，适合进入外交部门、国际组织、跨国企业等从事外交、外事、国际合作等相关工作。

英语专业：

注重语言能力培养，同时强调外交、国际政治等方面的知识学习，适合希望从事外交工作的英语学习者。

翻译专业：

培养具有高水平翻译技能和丰富的外交、国际政治知识的专业翻译人才，毕业生可以在外交部门、国际组织、新闻媒体、跨国企业等从事口译、笔译、翻译管理等工作。

小语种专业：

如法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、日语、韩语等，这些专业可以更深入地掌握一种或多种外语，为从事特定领域的翻译工作打下基础。

国际政治专业：

涉及国际政治的基本理论和全球事务的研究，有助于培养具备全球视野和跨文化沟通能力的人才。

国际组织与全球治理专业：

培养掌握国际组织和全球治理的基本理论，了解全球事务及其发展规律，具有全球意识和创新能力的高素质复合型人才。

国际关系专业：

帮助学生了解全球政治体系，包括国家之间的互动和合作方式，培养具备交际和谈判能力的外交家或涉外活动家。

建议

选择专业时：可以根据个人兴趣和职业规划选择合适的专业。如果对语言能力有较高要求，英语专业或翻译专业是不错的选择。如果希望在国际组织或外交部门工作，外交学专业或国际组织与全球治理专业可能更适合。

学校选择：北京外国语大学、外交学院、上海外国语大学等高校在外交翻译领域具有优势，可以作为报考的优先考虑对象。

额外技能：除了专业课程学习，还可以通过参加翻译工作坊、口译工作坊等实践活动，提升自己的翻译技能和实际操作能力。