吉利招聘英语专业的职位 具有挑战性和吸引力，主要体现在以下几个方面：

高标准的要求：

吉利集团对英语翻译人才的要求较高，应聘者需要具备英语专业八级水平、CATTI翻译资格证，并且拥有流利的英语口语和工作语言能力。此外，有汽车行业翻译经验者优先。

丰富的职责：

该职位不仅涉及日常的公司资料翻译，还需要担任国外客户来访和领导出国时的现场同声传译。这些职责要求应聘者具备全面的专业技能和跨文化交流能力。

优厚的待遇：

吉利集团提供的薪资待遇较为优厚，包括高薪和14薪等，这无疑增加了职位的吸引力。

职业发展机会：

吉利集团作为中国汽车行业的领军企业，为翻译人才提供了广阔的职业发展舞台。应聘者不仅能够在文字翻译上有所作为，还能参与到公司的重大会议和重要项目中，为企业的决策和国际沟通贡献力量。

综合素质的考量：

吉利在选拔翻译人才时，不仅注重专业技能，还看重个人的综合素质，如逻辑思维、创新能力、工作压力承受能力和适应出差的能力。

综上所述，吉利招聘英语专业的职位对于有志于从事翻译工作，尤其是汽车行业翻译的人才来说，是一个具有挑战性和吸引力的选择。如果你具备上述要求的技能和素质，那么加入吉利将是一个值得考虑的职业发展机会。