选择留学学校时，是优先考虑 学校排名还是 专业排名，这主要取决于个人的留学目的和职业规划。以下是两种选择的考量因素：

学校排名优先

资源获取：名校通常拥有更丰富的资源，包括软硬件设施、优质师资和教育团队，这些都有助于学生的学术研究和实践操作。

平台机会：名校提供更多的机会，如校企合作关系、校友网络和社区活动，这些都有助于学生的职业发展和人脉积累。

国际知名度：名校在国内外都有较高的知名度和认知度，这有助于学生在求职市场上获得优势。

名校光环：名校的录取offer是对学生之前学习成绩的肯定，对以后的学习和就业都有积极的影响。

专业排名优先

专业声誉：专业排名注重学术界的声誉和领域里的优秀程度，这对于希望在特定领域深造的学生来说非常重要。

技能培养：专业排名高的学校通常在该领域拥有卓越的师资力量、研究资源和学术声誉，可以提供更好的学习和研究机会。

行业认可：对于专业性很强的专业，如口译、艺术等，业内对好学校的认知主要针对专业，因此专业排名更为关键。

职业发展：专业排名高的学校的学生在就业时，往往更容易获得业内认可，尤其是那些需要特定专业知识的行业。

综合建议

如果重视名校背景和综合资源，且未来回国发展或希望进入知名企业工作，建议优先考虑学校排名。

如果重视专业领域的研究和声誉，且希望在特定行业内发展，建议优先考虑专业排名。

如果对学校和专业的选择都没有特别强烈的偏好，或者希望平衡学校资源和专业优势，可以考虑综合排名和专业排名，选择综合条件较好的学校和专业。

最终的选择应结合个人的实际情况和目标，做出最适合自己的决定。