英语笔译是一门专业硕士课程，专注于培养具有高级语言运用能力、熟练翻译技能和广泛知识面的人才，以适应全球化经济一体化和国家国际竞争力的需求。该专业旨在培养德、智、体全面发展，能够胜任外交、经贸、科技、文化、教育等领域的高层次、应用型、专业性笔译人才。

英语笔译专业的学习内容涵盖各种类型的文本，包括文学作品、商业文件、法律合同、科技文献等。学生将接受包括翻译技巧、跨文化交流、本地化策略、术语管理等方面的专业训练，以提高翻译的准确性和自然性。此外，该专业还可能涉及文学批评、文化研究等领域的知识，以帮助学生更深入地理解文本背后的文化和历史背景。

英语笔译专业的毕业生可以在多个领域找到就业机会，包括翻译及出版行业、国家机关及国有大中型企业、大中专院校或教育领域等。随着全球化的发展，翻译学专业还可能涉及多语种翻译、机器翻译与人工翻译的结合等现代翻译技术。

总体而言，英语笔译专业是一个综合性强、实践性高的学科，旨在培养具备广泛知识和技能的高级翻译人才，以满足不同领域的需求。