对于高三学生来说，如果英语水平较好，可以考虑以下专业：

英语专业：

授予文学学士学位，学习外国语言学、外国文学、翻译学等。适合对英语语言、文学和文化有浓厚兴趣的学生。

翻译类专业：

包括笔译和口译方向。市场需求大，机器翻译无法完全取代人工翻译。就业方向广泛，包括商业领域、国际组织等。

国际类专业：

如国际经济与贸易、国际政治、国际事务与国际关系等。对英语听说读写能力要求高，适合英语基础好的学生。

同声传译：

适合对语言转换和即时翻译有浓厚兴趣的学生。

对外汉语：

如果对中文和汉语教学感兴趣，可以考虑这个方向。

药剂学：

尽管在国内相对冷门，但在美国等国家药剂学专业很受欢迎。

小语种专业：

如日语、德语、法语和西班牙语等。这些语言未来就业前景相当好，尤其是英语成绩好的学生在学习其他语言类专业上也有很大优势。

涉外导游：

英语好的学生在报考导游专业时具有绝对优势。导游工作不仅可以提高收入，还可以提供更多的上升空间。

会计学（国际会计方向）：

这个专业的课程是纯英文教学，就业方向和就业率都不错，但要求学生具备较高的英语能力和国际会计经验。

新闻传播学专业：

培养学生具备国际视野，能从事国际新闻报道和传播。

法律专业：

在国际法律事务中，英语是主要的工作语言，掌握流利的英语有助于在法律实践中更加得心应手。

商科专业：

如市场营销、金融、会计等，英语沟通能力在全球化商业环境中非常重要。

建议

兴趣导向：首先考虑自己的兴趣和职业规划，选择最适合自己的专业。

市场需求：了解各专业的市场需求和就业前景，选择有发展潜力的专业。

个人能力：评估自己的英语水平和综合能力，选择能够发挥自己优势的专业。

希望这些建议能帮助你做出明智的选择!