英语专业适合考取的证书和考研方向如下：

英语专业证书

英语四六级考试：这是英语专业的基础考试，涵盖了听、说、读、写四个方面，是衡量学生英语综合能力的重要标准。

商务英语考试：包括BEC商务英语资格考试等，适合有志于在国际化团队中工作或发展的同学。

雅思和托福：这是国际知名的英语水平测试，适用于申请留学、移民或国际工作。

专四专八：这是英语专业的专业考试，难度较高，但能更深入地考察学生的英语水平和应用能力。

全国翻译专业资格考试CATTI：分为口译和笔译两个方向，适合希望从事翻译工作的同学。

上海外语口译证书：这是针对口译领域的专业证书，适合希望从事口译工作的同学。

考研方向

英语语言文学：研究英语国家的语言、文学、文化等，适合对英语文学和语言学有浓厚兴趣的同学。

外国语言学及应用语言学：侧重于语言的结构、演变和应用，适合希望从事语言教学或语言分析工作的同学。

翻译学：研究中外翻译理论、翻译历史和翻译流派，适合希望从事翻译工作的同学。

学科教学（英语）：英语专业的专硕方向，侧重于培养英语教师，适合希望从事英语教育工作的同学。

翻译硕士（MTI）：另一个英语专业的专硕方向，注重实践能力的培养，适合希望从事翻译实践工作的同学。

文学：主要研究英美文学，适合希望从事文学研究和教学工作的同学。

法律硕士：虽然不是英语专业的直接专业，但法律硕士是一个大热门，适合希望从事法律工作的同学。

建议

证书选择：根据个人职业规划和兴趣选择合适的证书进行考取，如希望在国际环境中工作，可以考虑考取雅思、托福和BEC等证书。

考研方向：根据个人兴趣和职业规划选择考研方向，如希望从事英语教育，可以选择学科教学（英语）或翻译硕士（MTI）；如对英语文学和语言学感兴趣，可以选择英语语言文学。

希望这些信息对你有所帮助!