广西外交学院的专业排名如下：

1. 外交学：A+

2. 国际事务与国际关系：A+

3. 国际组织与全球治理：A+

4. 国际新闻与传播：B

5. 法语：B+

6. 翻译：A

7. 西班牙语：B

8. 英语：A

9. 法学：B+

10. 日语：B+

11. 国际经济与贸易：B+

12. 金融学：B

请注意，以上排名基于2023年的数据，排名可能会随着时间和各个学校的发展有所变化。