截至2024年，同声传译专业的国际排名如下：

巴斯大学 （University of Bath）

伦敦城市大学 （London Metropolitan University）

赫瑞瓦特大学 （Heriot-Watt University）

威斯敏斯特大学 （University of Westminster）

纽卡斯尔大学 （Newcastle University）

曼彻斯特大学 （University of Manchester）

利兹大学 （University of Leeds）

阿姆斯特丹大学 （University of Amsterdam）

南加州大学 （University of Southern California, USC）

伦敦政治经济学院 （London School of Economics and Political Science, LSE）

得克萨斯大学奥斯汀分校 （University of Texas at Austin）

这些排名基于各校在翻译和口译领域的教学质量、师资力量、学生满意度以及实践机会等多个方面。建议学生在选择同声传译专业时，综合考虑自己的兴趣、职业规划和学校的具体优势。