知识产权翻译专业主要学习以下内容：

基础课程 ：包括英语语言、文学、英美等英语国家的历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论课程和基本知识。

专业核心课程

翻译理论与实践

双语基础和文化背景课程

笔译技巧、口笔译实务

文学欣赏与翻译

经贸实务翻译、应用实务翻译

涉外接待礼仪

语言对比与翻译

文体与翻译

文化与翻译等

口译课程：

包括随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等。

其他相关课程

经贸实务翻译、应用实务翻译

涉外接待礼仪

语言对比与翻译

文体与翻译

文化与翻译等

计算机辅助翻译。

选修课程

新闻听力

跨文化交际

会议听力与笔记

视译

技术文本写作

大学英语写作

议论文写作等。

实践与应用：

通过大量的翻译实践，包括文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译等，提升实际翻译能力。

此外，知识产权专业还学习以下课程：

1. 法理学、宪法学、民法学、刑法学、刑事诉讼法、行政法与行政诉讼法、国际私法、国际法。

2. 著作权法（版权法）、专利法、商标法、知识产权国际公约、专利文献检索。

3. 知识产权损害赔偿、合同法、知识产权法原理、网络环境下的知识产权保护、企业知识产权战略、反不正当竞争法、知识产权代理实务等。

这些课程共同构成了知识产权翻译专业的学习体系，旨在培养学生在知识产权领域的翻译技能和法律知识，以适应全球化背景下对知识产权翻译的需求。