同济大学在翡翠专业方面的排名情况如下：

同济大学：

同济大学提供珠宝鉴定相关专业，并在珠宝鉴定领域有较为深入的教学和研究。学校提供包括翡翠在内的多种宝石学课程，建议根据个人兴趣和职业规划，选择合适的大学进行深入学习。

华东理工大学：

华东理工大学也提供珠宝鉴定相关专业，并在该领域有一定的教学和研究实力。

山东轻工业学院：

山东轻工业学院同样提供珠宝鉴定相关专业，具备一定的教学和研究能力。

广州中山大学：

广州中山大学也提供珠宝鉴定相关专业，并在该领域有较为深入的教学和研究。

建议

根据以上信息，同济大学在翡翠专业方面有一定的教学和研究实力，但具体的排名情况需要参考更详细的专业评估和排名数据。建议您根据个人兴趣和职业规划，选择合适的大学进行深入学习。