英语好的男生可以选择的专业有以下几种：

英语专业：

涵盖英语语言文学、翻译、商务英语等多个方向，毕业后可以从事翻译、教育、外贸等工作。

商务英语：

侧重于商务领域的英语应用，适合对国际贸易、商务管理感兴趣的学生，培养具备国际商务沟通能力的人才。

国际贸易：

需要学生掌握流利的英语口语和书写能力，以处理国际商务事务，适合对国际经济、贸易感兴趣的学生。

计算机英语：

适合从事计算机技术领域的工作。

应用英语：

适合从事旅游、会计、对外汉语等领域的工作。

英语翻译：

适合从事专业翻译工作，包括口译和笔译。

国际金融：

适合从事金融分析和管理工作。

对外汉语：

适合从事对外汉语教学和相关工作。

翻译学：

从课程、开设门槛、就业、优势等方面，翻译专业都比英语专业更“高级”一些，适合希望从事翻译工作的学生。

这些专业都结合了英语能力和具体的职业方向，英语好的男生可以根据自己的兴趣和职业规划选择适合的专业。建议在选择专业时，除了考虑英语能力外，还要结合自己的兴趣和长远的职业规划，以确保选择最适合自己的发展方向。