以下是一些翻译专业考研排名靠前的院校：

北京大学

北京外国语大学

上海外国语大学

黑龙江大学

上海交通大学

南京大学

复旦大学

中山大学

对外经济贸易大学

天津外国语大学

同济大学

浙江大学

广东外语外贸大学

厦门大学

清华大学

武汉大学

南京航空航天大学

南开大学

大连外国语大学

北京语言大学

这些排名综合了不同来源的数据，因此排名可能有一定的变动。建议您根据自己的兴趣和目标进一步了解各大学的翻译专业特色和优势。