以下是一些在2024年二本翻译学院中排名较高的学校：

扬州大学- 2023年全国（应用型）翻译专业大学排名第一。

西安外国语大学- 多次出现在翻译专业排名中，表现突出。

广东外语外贸大学- 在多个排名中均有较好的位置。

上海外国语大学- 在2024年的排名中位于前列。

大连外国语大学- 在翻译专业排名中也有较好的表现。

黑龙江大学- 在翻译专业排名中名列前茅。

四川外国语大学- 在翻译专业排名中表现良好。

浙江越秀外国语学院- 全国排名：第31位。

河北外国语学院- 全国排名：未具体提及。

西安翻译学院- 全国排名：第14位。

吉林外国语大学- 全国排名：第20位。

天津外国语大学滨海外事学院- 全国排名：未具体提及。

广西外国语学院- 特色：泰语和越南语为王牌专业，全国排名：未具体提及。

这些排名信息来源于不同时间点的数据，因此排名可能会有所变动。建议您查看最新的排名信息以获取最准确的数据。