对于数学和英语较差的学生，以下是一些建议的专业方向：

文学类专业

汉语言文学：主要研究汉语和中国文学，对数学和英语的依赖较小，注重阅读、写作和文学鉴赏能力。

新闻学：侧重于新闻采访、写作、编辑等，对数学要求不高，英语也只是作为一门工具课程。

历史学：主要研究人类历史的发展演变，通过阅读大量历史文献来学习，对数学和英语的要求都比较低。

哲学类：探讨思维、存在、价值等问题，课程以理论学习和逻辑思考为主，对数学和英语的基础要求不高。

法学类专业

法学：主要学习法律法规、法律实务等，对数学基础要求不高，虽然在学习过程中可能会涉及一些英文法律文献，但并非主要学习内容。

艺术类专业

音乐、美术、表演等专业：这些专业对数学和英语并没有严格的要求，重点在于艺术表现和创作。

语言类专业

对外汉语、翻译等专业：虽然英语是必修课程，但并不需要特别高的英语能力，而且这些专业更注重对语言、文学和文化的研究。

体育类专业

体育教育、运动训练等专业：这些专业对数学和英语要求并不高，重点在于对运动的理解和技能的掌握。

旅游类专业

旅游管理、酒店管理等专业：这些专业对数学和英语的要求相对较低，重点在于对旅游业和酒店管理的理解和掌握。

其他人文科学和社会科学类专业

行政管理、人力资源管理、学前教育、护理学、药学等专业：这些专业通常没有数学这个科目，主要依赖于理解和分析能力。

创意领域

平面设计、室内设计、摄影等专业：这些专业通常更强调艺术和创意，而非复杂的数学知识。

教育类

英语教育、教育学等专业：虽然可能会需要一些数学技能，但这主要取决于教学领域。

商科类专业

会计、工商管理、市场营销、国际贸易等专业：这些专业对数学要求不高，适合英语好的学生。

建议

选择专业时，可以优先考虑那些对数学和英语要求较低的专业，如文学、艺术、语言、体育、旅游等。

兴趣和职业规划也是重要因素，选择一个自己感兴趣且未来有发展潜力的专业，能够提高学习的积极性和动力。

业余时间自学或参加培训班，提高数学和英语水平，以应对一些专业课程的要求。

希望这些建议能帮助你找到适合自己的专业方向。