合肥的专业多媒体翻译排名信息如下：

新宇智慧

服务领域：

多语言笔译、口译服务、排版设计、本地化、机器翻译等。

分支机构：合肥、成都、香港、美国、英国。

员工人数：200位各语种全职员工。

特点：提供一站式翻译服务。

天使翻译

成立时间：

2001年2月。

服务内容：一站式文档翻译、口语翻译、音视频翻译和本地化服务。

语言能力：擅长400多种语言，精通10大专业行业领域。

服务范围：超过25000家企业，服务延伸至北美、欧洲、澳洲、日本等地区。

统一翻译

成立时间：

1966年。

服务内容：多语翻译综合服务，涵盖软件、游戏、网站、专业文件、专利翻译等。

语言能力：超过140种语言翻译服务。

历史背景：创办人怀抱着对语文翻译的兴趣和使命感成立，1995年全面采用计算机与网络作业方式。

这些公司在合肥地区提供专业的多媒体翻译服务，并且拥有丰富的经验和专业的团队。建议您根据具体需求和项目特点，选择最适合的翻译公司。