俄英翻译专业的就业前景 非常好。中国的翻译服务市场正在急速膨胀，现有的翻译队伍无法满足巨大的市场需求。特别是同声传译在国内和国际的市场都是巨大的，但翻译、同声传译人才属于全球稀缺人才，也是难培养的人才之一。

具体来看，翻译专业的就业方向包括政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。就业岗位涵盖了英语翻译、日语翻译、韩语翻译、外贸业务员、总裁助理、总经理助理、英文翻译、俄语翻译、法语翻译、外贸专员、总经理秘书等。

对于俄语翻译专业，由于中俄两国贸易合作的加强和留学毕业人才需求量的递增，俄语翻译人才的需求也在逐年增长。俄语毕业生主要从事笔译、口译、对外贸易、营销类、出口专员等工作，待遇较其他专业毕业生明显高出很多，仅翻译这一工作，一月基本工资就将近五千块，市场需求正成逐年增长之势。

综合以上信息，无论是英语还是俄语翻译专业，其就业前景都非常广阔，尤其是在当前市场需求的推动下，翻译人才的需求量大，且待遇较好。建议选择翻译专业的学生应充分利用市场机遇，努力提升自己的专业技能，以获得更好的职业发展。