新高考试卷与传统高考有以下主要区别：

不分文理科

新高考模式下，学生参加全国统一高考的语文、数学、外语3个科目考试时不分文理，所有考生的考试试卷完全一致。

传统文理分科的数学考试科目，试卷的内容和难度则是有区分的。

考试科目和分值

新高考模式为“3+1+2”，即语文、数学、外语各为150分，物理与历史选一门分值为100分，化学、政治、生物、地理选两门，每门分值100分，总分为750分。

传统文理分科的总分为650分（语文150分+数学150分+外语150分+文科综合或理科综合300分）。

试卷结构

语文：新课标卷将阅读篇目由三篇减少至两篇，文学类阅读中增加了一道客观题，文言文阅读中增加了一道主观题，语言文字运用由两篇文本变为一篇文本，且采用“一拖五”的形式，五道主观题分别考查成语、病句、补写句子、修辞与逻辑。

数学：新课标卷不再区分文科和理科，使用同一套试卷，不包含选做题，增加了多项选择题，题量从过去的22个题调整为19个题，部分题的分值加大，实行赋分原则。

英语：题型上，删除短文改错，新增读后续写；完形填空由原来的20空变为15空，应用文写作的词数要求从100词左右降到80词左右；阅读部分总分值增加，阅读理解和七选五每道题的分值由原来的2分变为2.5分；完形填空的总分值减半，每空分值增加。

考查目标

新高考注重考查学生的必备知识、关键能力和学科素养，激发学生崇尚科学、探索未知的兴趣，引导培养探索性、创新性思维品质。

传统高考更侧重于知识点的记忆和应用。

使用省份

新高考卷的使用省份和具体使用的卷种会有所不同，例如河南省采用新课标I卷，山西和云南省采用新课标II卷，而四川、陕西、内蒙古、青海和宁夏等五个省份将首次从传统的全国卷高考模式转变为新高考的新课标卷。

综上所述，新高考试卷在考试科目、分值、试卷结构、考查目标和使用省份等方面都有显著的不同，旨在更好地适应素质教育的要求，培养学生的综合素质和创新能力。