上海高考英语的考试内容主要包括以下几个方面：

听力

考查考生对日常生活中的英语口语理解和反应能力。

题型包括对话和短文听力。

阅读理解

考查考生对文章的理解、分析、推断和归纳能力。

题型包括长篇阅读和短篇阅读。

完形填空

考查考生对文章的整体把握和词汇、语法运用能力。

语法填空

考查考生对英语语法知识的掌握程度。

短文改错

考查考生对英语语法的正确运用和修改能力。

书面表达

考查考生英语写作能力，包括词汇、句型、篇章结构等。

翻译

增加对文化背景知识的考查，要求考生在翻译过程中能够体现文化差异。

考试形式

听力部分采用计算机化考试形式，考生在规定时间内完成听力测试。

阅读理解部分采用选择题形式，考生在规定时间内完成答题。

写作部分采用主观题形式，考生在规定时间内完成写作任务。

翻译部分采用主观题形式，考生在规定时间内完成翻译任务。

这些内容涵盖了英语听、说、读、写、译等多个方面，全面考查考生的英语综合运用能力。备考过程中，考生需关注这些方面的训练和提升。