衡水中学的学生在天津参加高考。尽管这些学生将学籍转到了衡水，但他们的户籍仍然在天津。因此，在高考报志愿时，他们需要回到天津参加考试，并按照天津市的录取分数和省排名进行录取。此外，天津与河北的高考从形式到内容存在较大差异，因此有些学生在衡水学习后，回到天津参加高考可能无法发挥出真正的水平。

不过，也有学生在衡水中学接受教育后，选择回到天津的高中学校参加高考，并取得了一定的成绩。例如，2024年津衡高级中学的600分以上人数占比达到了68.3%。此外，华衡卓越位于天津市静海区，专注于高三全托辅导，为高三学子和复读生提供精准定位和全方位的支持。

综上所述，衡水中学的学生在天津参加高考是可行的，但需要考虑户籍和高考形式及内容的差异。同时，选择在天津的高中学校参加高考也是一个值得考虑的选项。