高考会考的古文翻译词汇包括但不限于以下几类：

实词

阿：指“迎合”或表示偏袒。

弃官归家：因不屑权贵而辞官在家。

哀毁骨立：极度悲痛导致的身体憔悴。

不阿权贵：不迎合权贵。

诬：捏造事实诬陷别人。

掾：古代属官的统称。

工：工匠、精巧、擅长、官吏。

僭：超越本分、过分、虚假不真实。

孤：幼年失去父亲。

阪：山坡。

贷：借出、借入、宽容、宽免。

狱：官司、案件、监牢。

白：告诉。

与：赞扬。

多：赞扬。

勤：辛劳。

尤：罪过过错、指责归罪、优异突出、特别尤其。

树：种植。

给：食用丰足。

通假字

罢：通“疲”。

颁：通“班”或“斑”。

倍：通“背”。

被：通“披”。

辟：通“避”。

固定结构

属：举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。

内：通“纳”，接纳，让……进来；藏。

郤：通“隙”，隔阂，矛盾。

高频词汇

趣：通“趋”或“促”。

课：考核、督促、征收；赋税。

这些词汇和结构在高考古文中频繁出现，掌握它们有助于提高文言文的理解和翻译能力。建议考生在平时学习中注重这些词汇的积累和运用，以便在考试中能够更加自信地应对古文题目。