英语翻译专业好的大学有以下几所：

北京大学

北京外国语大学

上海外国语大学

河南大学

湖南师范大学

四川大学

复旦大学

南开大学

山东大学

中山大学

南京师范大学

东北师范大学

北京师范大学

西安外国语大学

广东外语外贸大学

外交学院

建议

选择英语翻译专业时，可以考虑以下因素：

地理位置：

考虑学校所在城市的国际化程度和就业资源。

学校排名和声誉：

参考多个来源的排名和评价。

专业特色：

了解各学校的翻译专业特色和研究方向。

师资力量：

查看学校的教授和教师的资历和研究成果。

实习和就业：

了解学校的实习和就业情况，以及校友网络。

根据这些因素，你可以更全面地评估和选择适合自己的学校。