如果你想在大学期间从英语专业转到日语专业，以下是一些可能的步骤和注意事项：

确认学校政策

检查你所在的大学是否提供英语转日语的政策。一些学校可能允许用日语等级证书替换英语学分，例如达到N2或N3等级。

确认学校是否有相关的课程或专业设置，以及是否接受转专业申请。

与学校沟通

如果学校允许转专业，并且你有兴趣转到日语专业，你应该联系教务处了解具体的转专业流程和所需材料。

如果你在最初填报志愿时选择了日语专业但未被录取，可以尝试联系学校询问是否有调剂的机会。

准备材料

根据教务处的要求准备相关材料，可能包括成绩单、语言能力证明（如日语等级证书）、个人陈述等。

如果适用，提供日语能力证明，如日语水平考试（JLPT）证书。

参加选拔

一些学校可能要求参加转专业的选拔考试，通常也会考虑你大一的成绩。选拔考试可能包括笔试和面试，具体内容和形式需要根据学校规定来确定。

修读日语课程

如果你成功转到日语专业，可能需要修读日语课程，从基础开始学习，如日语50音图等。

提高日语水平

除了课堂学习，你还可以通过其他方式提高日语水平，如参加语言交换项目、找日语母语者练习、看日本电视剧和电影、阅读日本小说和漫画等。

注意不同学校的规定

请注意，以上步骤和注意事项可能因学校而异，所以最好是直接咨询你所在的大学教务处获取最准确的信息。

通过以上步骤，你可以了解并顺利地从英语专业转到日语专业。