在肥西县参加日语高考，您应该选择 当地开办的考点。具体来说，您可以考虑以下几种方式：

合肥三十八中：

作为特殊类型考点，合肥三十八中提供日语、德语、法语等小语种考场。您可以向学校咨询具体的报名和考试安排。

当地其他考点：

如果合肥三十八中不能满足您的需求，您还可以关注当地教育局发布的信息，了解是否有其他学校或机构开办日语高考考点。

建议您尽早咨询当地教育部门或相关学校，获取最新的考试安排和考点信息，以确保顺利参加日语高考。