澄迈金江的高考学生可以住在 金江镇。金江镇是一个交通便利、气候宜人、环境优雅的地方，拥有丰富的自然资源和完善的基础设施，生活便利。此外，金江镇还有丰富的旅游资源，如红树林、温泉等，适合休闲度假。

对于高考学生来说，金江镇的居住条件非常适宜，因为这里不仅生活便利，而且距离海口美兰国际机场也不远，方便学生出行和旅游。同时，金江镇还有提供住宿服务的机构，如澄迈金江则安之寄宿所，可以为学生提供舒适的住宿环境。

综上所述，澄迈金江的高考学生可以选择住在金江镇，这里既有自然环境优美、气候宜人的居住条件，又有便利的交通和丰富的旅游资源，是一个适合居住和学习的地方。