截至2024年，中国高级翻译专业的排名如下：

浙江大学

在翻译专业领域享有较高声誉，长期占据排名前列，并在软科榜单上被评为翻译专业实力最强的本科院校。

北京外国语大学

翻译专业在教育部第四轮学科评估中获得A+评级，居全国各高校同类学科实力顶尖位置。

上海外国语大学

翻译专业在2022年投档分数为661分，显示出其较高的竞争力，排名第三。

清华大学

翻译专业排名第九。

北京大学

翻译专业在2022年排名中位列前茅。

广东外语外贸大学

翻译专业在多个排名中表现优异，排名第八。

南京大学

翻译专业排名第六。

北京航空航天大学

翻译专业排名第十。

华东师范大学

翻译专业排名第五。

天津外国语大学

翻译专业排名第七。

这些排名基于教学质量、科研水平、师资力量、就业情况等多个方面综合评定得出。建议学生在选择高级翻译专业时，可以综合考虑各院校的排名及自身优势，选择最适合自己的学校。