对于09级英语专业的学生来说，选择专业时可以考虑以下几种方向：

英语专业

学习内容：包括英语语言学的各个方面，如语音学、语法学、词汇学、修辞学以及英语国家的社会与文化等。

就业方向：英语教师、翻译、口译、外贸、国际组织、政府部门、企业或教育机构等。

翻译专业

学习内容：翻译理论和技巧，培养成为专业的口译或笔译人才。

就业方向：国际组织、政府部门、企业或教育机构担任翻译、口译等工作。

国际商务/国际贸易专业

学习内容：与国际贸易相关的英语应用，如谈判、沟通、写作等。

就业方向：跨国公司、外贸企业、国际金融机构等，从事国际贸易、市场营销、金融等工作。

新闻传播专业

学习内容：新闻学的基本理论和方法，接受英语听说读写训练，适应国际新闻报道的需要。

就业方向：新闻媒体、国际新闻机构、政府部门等。

旅游管理专业

学习内容：旅游市场分析、客户服务、活动策划等技能。

就业方向：旅游相关行业的管理和运营工作。

小语种专业

优势：英语成绩好可以帮助学习其他小语种，且具备学习新语言的信心。

就业方向：根据具体小语种的就业市场需求，可能涉及外交、外贸、翻译等领域。

对外贸易专业

优势：随着我国加入世界贸易组织，对外贸易持续发展，对英语人才需求旺盛。

就业方向：对外贸易、国际物流管理等岗位。

涉外导游

优势：英语好的学生可以带出国旅游的团，收入较高且有较大的上升空间。

就业方向：旅行社、旅游公司等相关岗位。

金融学类专业

优势：英语好可以在学习金融类专业时更有优势，尤其是在阅读英文文献和与国际市场接轨方面。

就业方向：金融机构、企业财务部门等。

跨文化交际专业

优势：全球化背景下，跨文化交际能力越来越重要，英语好的学生在这方面有优势。

就业方向：国际交流与合作、外资企业等。

英语教育专业

优势：适合希望从事英语教学、翻译或导游工作的人。

就业方向：学校、培训机构、翻译机构等。

国际贸易专业

优势：掌握国际贸易规则、市场分析、谈判技巧等实用技能。

就业方向：外贸公司、跨国企业等。

综合考虑，如果英语成绩优异，可以考虑翻译、国际商务/国际贸易、新闻传播、旅游管理等专业，这些专业不仅英语要求高，而且就业前景广阔。此外，小语种专业、涉外导游、金融学类专业等也是不错的选择，具体选择还需根据个人兴趣和职业规划来决定。