翻译专业的学生在选择平板电脑时，可以根据以下建议进行选择：

学习需求

阅读、写作、记笔记和观看教学视频：平板电脑的便携性和触控屏操作方便性使其成为这些活动的理想工具。

写论文、做表格、制作PPT：如果需要更强的生产力，笔记本电脑可能更适合，因为它的性能通常更强。

预算

考虑你的预算，如果预算有限，需要在平板和笔记本电脑之间进行性能与价格的权衡。

未来规划

如果你计划将来从事与翻译相关的工作，并且需要使用电脑进行专业软件的操作，那么现在购买笔记本电脑可能更合适。

如果你目前主要需要平板的功能，并且不急于购买电脑，可以等待更合适的时机。

个人偏好

如果你不喜欢看剧，并且更倾向于使用平板进行学习，那么可以考虑购买平板。

如果你觉得有电脑的话对平板的需求不大，那么可以专注于购买电脑。

设备更新换代

考虑当前购买的iPad型号是否即将更新，可能需要等待新款发布。

携带便利性

如果你经常需要携带设备，平板可能更加方便。

品牌推荐

科大讯飞iFLYTEK：专业从事智能语音及语言技术、人工智能技术研究，产品包括翻译机、儿童手表和录音笔等。

有道翻译王：广州网易计算机系统有限公司旗下的产品，包括有道词典、有道翻译官、有道云笔记等。

准儿：北京分音塔科技有限公司的产品，支持多种语言互译，具有景点翻译介绍。

具体型号推荐

Apple iPad：搭配Apple Pencil使用效果最佳，适合需要记笔记和记单词的学生。建议选择iPad mini 5或iPad 2021款，配置建议至少64GB。

iPad Air 3：加上Apple Pencil，适合需要记笔记和记单词的学生，价格适中。

iPad mini 3：轻便便携，适合需要随时进行翻译工作的学生。

综上所述，翻译专业的学生在选择平板电脑时，应该根据自己的学习需求、预算、未来规划和个人偏好做出决策。同时，可以参考品牌推荐和具体型号的特点，选择最适合自己的设备。