女儿高考填报志愿时，可以参考以下步骤和建议：

了解分数线和排名

首先，需要了解所在省份的一本、二本分数线以及580分在省内的大致排名。这将帮助你判断女儿的成绩属于哪个批次。

研究历年录取数据

查看近几年的录取数据，了解各个学校的录取分数线和专业分数要求。这可以帮助你估计女儿的成绩能够进入哪些学校和专业。

确定目标批次

根据女儿的分数，确定她可以报考的批次（如本科一批、二批等）。

选择学校和专业

结合女儿的兴趣、未来发展方向和就业前景，选择适合的学校和专业。可以考虑以下几个方面：

学校综合实力：选择综合实力强、师资力量雄厚、教学质量高的学校。

专业排名：选择在你感兴趣的领域排名较高的学校。

地理位置：考虑学校的地理位置，是否方便家庭联系，以及是否有利于未来的实习和就业机会。

学校环境和氛围：了解学校的校园环境、学生活动和学术氛围，选择一个适合女儿成长的环境。

制定志愿方案

通常建议按照“冲一保三稳”的原则来填报，即：

冲：选择1-2所理想中的学校，即使录取机会不大，也值得一试。

保：选择几所与女儿分数相当，录取机会较大的学校作为保底。

稳：选择几所录取概率较高的学校，确保能够顺利被录取。

注意填报细节

在填报志愿时，注意遵循当地教育考试院的规定，按时填报，并仔细检查所有信息，确保没有错误。

咨询专业人士

如果可能的话，可以咨询学校的老师、专业的升学指导顾问或者参加相关的升学讲座，获取更多的信息和建议。

通过以上步骤，你可以帮助女儿更加科学、合理地填报高考志愿，从而提高录取的成功率。