英语专业的学生可以考虑以下专业来拓宽知识领域和提高就业竞争力：

教育学与翻译学

教育学：为将来从事英语教学或相关领域做准备。

翻译学：提供更深入的翻译理论和实践技巧。

传媒与新闻

新闻采编与制作、 广播电视技术、 摄影摄像技术等：未来可以从事传媒岗位。

国际贸易与金融

国际经济与贸易、 金融：适合希望进入外企金融机构的学生。

计算机科学与市场营销

计算机科学：学习编程和网络技术，提升科技领域了解。

市场营销：学习市场策划、品牌管理和销售技巧。

国际关系与国际事务

国际关系/国际事务：提供更深入的全球政治、国际法知识。

语言学与跨文化交流

语言学、 跨文化交流：深入了解语言结构、用法和传播。

商务英语

商务英语口译、 英语公众演讲等：对口语要求较高，适合修读此课程的学生。

小语种专业

日语、 法语、 德语等16种语言：培养国际视野。

对外贸易专业

国际贸易、 国际物流管理等：适合英语能力好的学生，未来就业后基本用英语交流。

翻译专业

翻译或 口译：适合希望在语言方面继续发展的学生。

法律（非法学）

法律：适合对法律感兴趣的学生。

汉语国际教育

汉语国际教育：适合希望从事汉语教学或国际文化交流的学生。

这些专业不仅能够提升学生的英语水平，还能帮助他们在各自的领域内获得更广阔的发展空间。建议学生根据自己的兴趣和职业规划，选择最适合自己的专业方向。