英语专业非专业就业前景分析如下：

就业领域广泛

英语专业毕业生可以在多个领域找到工作，包括政府机关、新闻机构、外资企业、进出口公司、合资企业、中外旅行社、各类学校、培训机构等。他们还可以在外事、经贸、教育、文化、科研、旅游、军事、管理等众多领域内工作。

专业与工具的双重身份

英语专业毕业生既可以将英语作为专业，也可以将英语作为工具。以英语为专业的方向包括翻译、编辑和记者、教师（尤其是高中和大学教师）。以英语为工具的方向则包括外贸、金融、法律、旅游等行业。

就业竞争激烈

尽管英语专业毕业生有广泛的就业选择，但由于全民英语教育水平提升，英语技能普及度大幅提高，基础英语人才几近饱和。除了少数能够进入外交部、联合国等顶级外事机构，从事同传、高级交传翻译的顶尖人才外，绝大多数英语专业毕业生面临着激烈的同质化竞争。

机器翻译技术的影响

机器翻译技术的飞速发展对普通翻译文本的处理效率和准确性不断提升，挤压着人工翻译的生存空间，使得基础翻译岗位需求锐减。

行业需求变化

外贸行业受全球经济形势波动影响较大，加之入行门槛较低，大批非英语专业但具备一定外语基础的人员也纷纷涌入，分食有限的岗位资源。

薪资与就业满意度

英语专业应届本科毕业生的工作与专业相关度为70%，低于本科平均（72%）。平均薪资为5467元，就业满意度为76%，也低于本科平均（本科月收入为6050元，就业满意度为78%）。

职业选择建议

英语专业毕业生应全面客观地认识自己的学术水平、个性特点和人际沟通能力，并在科学、长远规划的基础上做出明确选择。他们可以在教育、翻译与口译、外贸与商务、传媒与出版等领域寻找就业机会，并注意提高自己在相关领域的专业知识和技能，以提升就业竞争力。

综上所述，英语专业非专业就业前景总体较为乐观，但竞争激烈，毕业生需要不断提升自己的专业技能和竞争力，以适应市场需求的变化。