英语专业学硕（学术型硕士）主要涵盖以下研究方向和课程内容：

英语语言文学

研究英语语言的历史、发展、文学作品分析等。

涉及课程包括英美文学、文学批评、英国文学选读、美国文学选读、17~19世纪英国文学研究、希腊戏剧研究、英国长篇小说选读、美国长篇小说选读、英国诗歌选读、美国诗歌选读、英美散文鉴赏、王尔德戏剧欣赏、英国短篇小说欣赏、美国短篇小说鉴赏、英美戏剧鉴赏、中国文学史、中国古典文学选读等。

外国语言学及应用语言学

研究语言的结构、功能、使用以及第二语言习得等。

涉及课程包括语言学概论、语用学与话语分析、应用语言学、现代语法学、语义学、英语语体学与文体学、语篇分析等。

翻译学

侧重于翻译理论研究，包括笔译和口译的理论与实践。

涉及课程包括口译基础、笔译基础、交替口译、接续口译、同声传译、文体翻译、文学翻译、应用文翻译、文献翻译研究与实践、西方翻译理论概要、翻译理论与技巧、口译理论与技巧、语言与翻译等。

总体来说，英语专业学硕注重英语语言和文学的研究，以及相关的理论研究，旨在培养学生深入理解英语语言和文学的能力，并具备从事文学研究、高校教学或文化交流等工作的专业素养。