衡阳县的学生参加高考并考取高中的过程如下：

参加高考

衡阳县的学生需要参加全国普通高等学校招生考试，即高考。

填报志愿

高考结束后，学生需要根据自己的成绩和兴趣填报志愿。衡阳县的学生可以报考市里的普通高中，如果某个市的高中招生范围不限于本市，那么符合条件的县区学生也可以报名参加该高中的招生考试。

参加录取

填报志愿后，等待市招生办公室的录取通知。根据高考成绩和志愿填报情况，学生可能会被不同的高中录取。

建议

提前准备：学生应提前了解高考的考试科目、时间和流程，制定合理的复习计划。

关注政策：关注当地教育局和学校的招生政策，了解可以报考的高中及其招生范围。

选择学校：根据自身成绩和兴趣，选择适合的高中，可以综合考虑学校的教学质量、师资力量和未来发展前景。

希望这些信息对你有所帮助。如果有更多具体问题或需要更详细的信息，建议咨询当地教育局或相关学校。