以下是留学翻译专业的全球和国内排名情况：

全球翻译专业大学排名（部分）

1. 剑桥大学

2. 牛津大学

3. 哈佛大学

4. 加州大学伯克利分校

5. 耶鲁大学

6. 斯坦福大学

7. 哥伦比亚大学

8. 芝加哥大学

9. 加州大学洛杉矶分校

10. 普林斯顿大学

国内翻译专业大学排名（部分）

1. 北京外国语大学

2. 上海外国语大学

3. 西安外国语大学

4. 外交学院

5. 浙江大学

6. 复旦大学

7. 广东外语外贸大学

8. 山东大学

9. 北京航空航天大学

10. 华东师范大学

英国翻译专业留学排名（部分）

1. University of Westminster （威斯敏斯特大学）

2. University of Leeds （利兹大学）

3. Swansea University （斯旺西大学）

4. University of Bath （巴斯大学）

5. Newcastle University （纽卡斯尔大学）

6. University of Manchester （曼彻斯特大学）

美国翻译专业硕士大学排名（部分）

1.蒙特雷国际研究院

2.巴斯大学

3.纽卡斯尔大学

4.曼彻斯特大学

这些排名信息可能随时间而有所变化，建议您查看最新的教育评估报告或官方排名以获得最准确的信息。