英译配音专业的学习内容主要包括以下几个方面：

语音基础课程：

介绍配音的基本知识、技巧和常用术语，包括声音的产生和传播、语音语调的规范、口腔及身体语言控制、强化节奏感、口齿清晰等。

配音语言基础：

学习标准的普通话发音，包括声母、韵母的正确发音方法，以及声调的控制。

表演技巧：

包括角色分析、情境模拟、肢体语言等，以增强配音的表现力和感染力。

录音技术：

学习使用录音设备和软件，了解录音棚工作流程，以及音频文件的编辑和处理。

专业技能应用：

涵盖电视纪录片、专题片、电视栏目、电视广告、广播广告、动画片、影视剧人物、译制片等的配音艺术。

剧本分析：

深入理解剧情背景、角色关系和发展脉络，以便准确把握角色的语气和情感。

团队协作：

培养良好的沟通能力和与其他团队成员协作的精神，以适应配音工作中的合作需求。

创意与创新：

培养创造力，学习新的配音风格和技术，为角色增添新的魅力和个性。

实践与经验积累：

参与实际配音项目，如广告、动画片、影视剧等，以实践检验学习成果。

相关学科知识：

学习中国语言文学、广播电视新闻传播学、中国播音学的基本理论和知识。

建议学生在选择配音专业时，可以综合考虑自己的兴趣和职业规划，选择最适合自己的课程和学习路径。同时，多参与实际配音项目，积累实践经验，有助于提升专业技能和职业竞争力。