烟台高三借读文化课补习学校的学费大致在 1.5万元至3万元之间。这个价格区间包含了不同学校的教学质量、师资力量、教学设施等因素。一些知名的高三补习学校，由于师资力量雄厚、教学成果显著，学费相对较高，可能在2.5万元至3万元左右；而一些相对普通的学校，学费则在1.5万元左右。

此外，学生还需承担住宿费、伙食费等额外费用。这些费用因学校不同而有所差异，但总体来说，一年下来，烟台高三借读文化课补习学校的总费用大约在2万元至4万元之间。

建议家长和学生选择高三借读文化课补习学校时，综合考虑学校的师资、教学环境、课程安排等因素，以找到最适合自己的学习环境。同时，也要注意学校提供的额外服务费用，以便更准确地预算总费用。