高考日语的考试科目主要包括以下几部分：

听力：

测试考生对不同口音和语速的日语对话、短文和广播的理解能力。听力部分占30分。

日语知识运用：

主要考察考生的日语语法、词汇、常用表达等知识运用能力。该部分占40分。

阅读理解：

测试考生对日语文章的理解和分析能力，包括对文章结构、主旨大意的把握等。阅读理解部分占50分。

写作：

要求考生用正确的语法和词汇写出一篇符合要求的文章。写作部分占30分。

此外，尽管有些资料提到翻译部分，但根据现有信息，高考日语并不包括专门的翻译考试。

综合以上信息，高考日语主要考查考生的听、说、读、写能力，考试内容包括听力、日语知识运用、阅读理解和写作四个方面。建议考生针对这些方面进行专项训练，以提高考试成绩。