如果你对英语翻译感兴趣，以下是一些建议的专业：

翻译专业：

这是普通高等学校本科专业，属于外国语言文学类专业。主要学习语言和翻译的基本理论和基础知识，接受汉语和外语两方面语言技能与语言知识的训练，掌握跨文化交际和汉外口笔译基本技能。毕业生可以从事政府部门、企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，或在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。

商务英语专业：

要求学生除了掌握基本的英语知识外，还要学习商务贸易方面的知识。这个专业适合对英语翻译感兴趣，并且希望专注于英语的学习和应用的学生。

旅游英语专业：

适合对旅游行业感兴趣的学生，除了掌握基本的英语知识外，还会学习旅游相关的英语表达和礼仪。

传媒或新闻专业：

这些专业也涉及同声传译等翻译技能的培养，适合对传媒或新闻感兴趣的学生。

经济贸易专业（英语方向）：

学习国际贸易、国际金融、国际经济等方面的知识，适合对经济、贸易感兴趣，希望在国际商务领域发展的学生。

国际关系或外交学专业：

适合对全球政治、经济、法律和外交事务感兴趣的学生，良好的英语能力有助于理解和分析国际文献和资料。

英语专业：

专注于英语语言学的各个方面，包括语音学、语法学、词汇学、修辞学以及英语国家的社会与文化等。翻译专业要求学生具备良好的英语语言功底，并至少掌握一门其他外语，培养成为专业的口译或笔译人才。

英语（翻译）专业：

有些高校开设的英语（翻译）专业特别注重学生的口、笔译实践能力的培养，使毕业生具有较高的语言文化素养和较强的英语语言应用能力，熟悉中西文化、拥有跨语言和跨文化传通的基本素养，掌握AI翻译技能，具有娴熟的英汉双语、双向交际能力，熟悉外事、外经贸工作通则的复合型口译、笔译应用型人才。

根据你的兴趣和职业规划，可以选择以上专业进行深入学习。建议进一步了解各个专业的课程设置和就业前景，以便做出最适合自己的选择。