评价翻译专业的学校排名时，可以参考多个来源的数据和评估结果。以下是一些权威的排名信息：

北京外国语大学

在多个排名中均位列第一，是翻译专业实力最强的大学。

在教育部第四轮的学科评估中，北京外国语大学的外国语言文学学科获A+评分。

上海外国语大学

在多个排名中均表现优异，学科评估结果为A+。

该校高级翻译学院在翻译学研究领域处于领先水平。

广东外语外贸大学

翻译专业人才培养始于1978年，学科实力稳居全国前三。

该校翻译专业构建了“本一硕一博”完整的人才培养体系。

西安外国语大学

翻译专业实力仅次于北京外国语大学，获A++评级。

该校是西北地区唯一一所主要外语语种齐全的大学。

对外经济贸易大学

在翻译专业排名中位列第三。

外交学院

侧重外事翻译，毕业生进入外交系统比例高。

北京大学

综合声誉顶尖，MTI项目侧重文学、学术翻译。

复旦大学

翻译专业在长三角区域资源丰富，国际合作项目多。

武汉大学

翻译专业在985高校中表现突出。

华东师范大学

翻译专业在985高校中实力较强。

建议

首选学校：北京外国语大学和上海外国语大学是翻译专业最顶尖的两所学校，建议优先考虑。

地域选择：如果考虑地域因素，广东外语外贸大学在华南地区有优势，而西安外国语大学在西北地区更具影响力。

综合评估：除了学校排名，还可以参考学科评估结果和学校的特色方向，如外交学院的法律翻译方向等。

这些排名和评估结果可以为选择翻译专业的学校提供有力的参考依据。