大学女生翻译专业的就业前景整体上是 良好的。随着中国与世界交流的日益频繁以及中国国际地位的提高，翻译和同声传译人才的需求量大，特别是具备小语种能力的翻译人才更是稀缺资源。

翻译专业的毕业生可以在多个领域找到工作，包括政府部门、企事业单位、科研院所、涉外部门、宣传文化传播公司、翻译公司、驻外机构、跨国企业、外贸企业、独资合资企业等。他们可以从事口译、笔译以及相关文字交际与沟通工作。

薪资水平方面，翻译岗位的薪资因地区、语言种类、工作经验和专业能力等因素而异。在一些大城市，如广州，翻译岗位的薪资可能超过11000元/月。整体来看，翻译专业的发展空间较大，毕业生可以通过不断提升自己的专业技能和综合素质，实现职业晋升和发展。

此外，教育领域也是翻译专业毕业生的一个就业方向，她们可以选择成为英语教师，包括中小学英语教师、高校英语教师以及培训机构英语教师等。

综上所述，女生选择翻译专业，特别是小语种专业，具有良好的就业前景和较高的薪资潜力。建议女生在选择翻译专业时，可以考虑自己的兴趣和职业规划，选择适合自己的就业方向，并不断提升自己的专业技能和综合素质，以应对激烈的市场竞争。