高三复读不能在本校的原因主要有以下几点：

资源分配问题：

大部分高中在复读后已经交完了学费，并且学校资源和时间已经分配到其他年级，因此没有空余资源来支持复读班级的运转。

教学体系和计划：

本校已经有自己的课程体系和教学计划，很难为复读学生提供专门的辅导课程，而其他培训机构会更有专业知识和经验。

学习氛围：

如果学生和老师相处不好、互相抵触或者学生对本校环境不满意，就很难营造一个好的学习氛围，与社会上的培训机构也比较难相提并论。

政策限制：

根据《教育部关于加强基础教育办学管理若干问题的通知》，公办学校招收高中毕业生复读的现象，使本来已经短缺的高中教育资源更趋紧张，也影响普通高中实施素质教育，占用了学校正常的教育资源。因此，多省公办普通高中不允许招收复读生。

教学内容和难度：

本校的教学内容和考试的难度与前一年的相同，而复读就是为了提高成绩，如果依然在本校学习，那么对于成绩的提高是不够明显的。

学习动力：

换一个环境来学习，会被激发更多的学习热情和动力，也有利于更高效地提高成绩。

综上所述，高三复读不能在本校的主要原因包括资源分配、教学体系、学习氛围、政策限制、教学内容和学习动力等方面。因此，如果你选择复读，建议考虑其他学校或培训机构。