英语字体翻译专业主要学习以下内容：

基础英语：

包括精读、阅读、口语、测写、听力等基本技能训练。

翻译技巧：

系统学习翻译技巧，包括短期记忆练习、复述、笔记交替传译、视译、shadowing分脑、同传、带稿同传等。

口译入门：

学习口译的基本知识和技巧，如随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等。

笔译：

学习英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译等。

英美文学和概况：

了解英美等英语国家的历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本知识。

第二外语：

学习第二外语，如法语、西班牙语等，以拓宽翻译领域。

计算机辅助翻译：

学习使用计算机辅助翻译工具和方法，提高翻译效率和质量。

专业选修课：

根据个人兴趣和职业规划，选择一些专业选修课，如法律翻译、旅游翻译、新闻翻译等。

建议：

本科阶段：重点掌握基础英语和翻译技巧，同时选修一些与自己兴趣相关的课程，如文学翻译或商务笔译。

研究生阶段：可以深入学习某一领域的翻译，如法律翻译或同声传译，并进行大量的实践，积累经验。

实践：多参加翻译实践活动，如实习、项目翻译等，以提高实际操作能力。